Просвічуючі предмети (збірка)
Читати фрагмент
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книгу включено два англомовні романи російсько-американського письменника Володимира Набокова, об'єднані темою літературної творчості та двоїстим, оманливо-вислизаючим пристроєм авторського художнього Всесвіту. У «Істинному житті Себастьяна Найта» (1941) оповідач, названий ініціалом Ст, у спробах скласти біографію свого зведеного брата, покійного письменника, потрапляє в Задзеркалля художнього вимислу, що змушує засумніватися і особистості біографа, й у смерті великого героя. У романі «Просвітні предмети» (1972) герой-оповідач, співробітник видавничої фірми Х'ю Персон, який має здатність «проникнути» минуле, виявляється дійовою особою творів якогось письменника R. (пародійного двійника Володимира Набокова), коректором яких він є. Обидва романи представлені в перекладах, які вперше побачили світ у 1991 році і суттєво перероблені для справжнього видання.
FL/709427/R
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Мова
- Російська
- Перекладач
- А. Б. Горянин
Александр Алексеевич Долинин
Михаил Борисович Мейлах
Відгуки
Вражаюча подорож у світ літературної творчості!
Збірка "Просвічуючі предмети" - це справжній шедевр, який відкриває читачеві глибини творчого процесу через призму двох романів Володимира Набокова. У "Істинному житті Себастьяна Найта" автор майстерно грає з концепцією біографії, ставлячи під сумнів саму ідентичність оповідача та його ставлення до покійного брата. Цей роман спонукає задуматися про те, як ми сприймаємо життя інших і як наше бачення може бути спотвореним. У "Просвітних предметах" Набоков знову демонструє свою геніальність, створюючи персонажа, який має здатність "проникати" в минуле, що відкриває нові горизонти для розуміння літератури як мистецтва. Переклади, які вперше з'явилися у 1991 році, були суттєво перероблені, що робить цю версію ще більш захоплюючою. Ця книга стане справжнім подарунком для всіх, хто цінує літературу та її складні механізми. Рекомендую всім, хто хоче зануритися у світ Набокова та його унікальний стиль!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книгу включено два англомовні романи російсько-американського письменника Володимира Набокова, об'єднані темою літературної творчості та двоїстим, оманливо...