Изобретение Вальса
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один из лукавых набоковских персонажей. Да и сам Набоков в зрелые годы, имея весьма разносторонний опыт сценариста и драматурга, пьесы которого ставились в Европе и Америке, современный театр, каким он его знал, тоже не любил. Более того, он ставил драматургию ниже других видов искусства, делая исключение лишь для нескольких шедевров во всей мировой литературе. При этом Набокова, судя по всему, никогда не оставляла идея создать пьесу, в которой в идеальной гармонии соединились бы «действие и поэзия», пьесу, в которой нашел бы отражение «уникальный узор жизни» и та особая «логика сновидений», составляющая примету подлинного искусства.В издании представлено основное собрание драматических произведений Владимира Набокова, написанных в 1921–1942 гг.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/122043/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2019
Отзывы
Вражаюче дослідження театрального мистецтва Набокова!
Книга "Винахід Вальсу" є справжнім відкриттям для всіх, хто цікавиться творчістю Володимира Набокова та його поглядом на театр. Автор майстерно зібрав драматичні твори Набокова, які дозволяють читачеві зануритися в його унікальний світ, де поезія та дія переплітаються в гармонії. Набоков, незважаючи на свої критичні висловлювання щодо театру, демонструє в цих творах глибоке розуміння людської природи та складності життя. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, все ж дозволяє зберегти дух оригіналу, а це важливо для розуміння авторської думки. Книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує літературу і прагне зрозуміти, як театральне мистецтво може відображати реальність. Рекомендую всім шанувальникам Набокова та театру!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один и...