Том 13. Саллі та інші
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цій книзі ми знову зустрічаємось із героями П.Г. Вудхауза в романах, які раніше не публікувалися, і з уже відомими за колишніми публікаціями персонажами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/758527/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Пэлем Вудхауз Грэнвилл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Инна Максимовна Бернштейн
Н. Будина
С. Кузнецов
Відгуки
Чудовий подарунок для шанувальників Вудхауза!
Ця книга - справжнє свято для всіх, хто любить творчість П.Г. Вудхауза. Знову занурюючись у світ його незабутніх персонажів, я відчув ностальгію і радість від зустрічі з ними. Незважаючи на те, що деякі романи раніше не публікувалися, їхній стиль і гумор залишаються вірними духу автора. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків виявився якісним, що дозволило насолодитися текстом без значних перешкод. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, але це не зменшує загального враження від читання. Книга стала чудовим доповненням до моєї бібліотеки, і я рекомендую її всім, хто цінує класичний англійський гумор та вишукані інтриги!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цій книзі ми знову зустрічаємось із героями П.Г. Вудхауза в романах, які раніше не публікувалися, і з уже відомими за колишніми публікаціями персонажами.