«Коли свиня полетить» – говорить старовинне англійське прислів'я, маючи на увазі, що таке неможливе. Але британські свинки так і пурхають, переходячи з рук в руки своїх знатних власників, які вступили в небезпечне суперництво за право володіння товстою свинею в окрузі. Життя нехитрих рожевих свинок стає таким же захоплюючим і насиченим подіями, як і життя мешканців Бландінгського замку і Матчінгем-Холла, які гостинно зібрали під своєю покрівлею стільки розбитих, заплутаних сердець.