Набоков про Набокова та інше. Інтерв'ю
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга пропонує до уваги російських читачів порівняно мало вивчену частину творчої спадщини Володимира Набокова — інтерв'ю, статті, присвячені проблемам перекладу, рецензії, есе, полемічні нотатки 1940-х — 1970-х років. Збірку сміливо можна назвати унікальною: переважна більшість матеріалів російською мовою публікується вперше; деякі з них, взяті з американської та європейської періодики, ніколи не перевидавалися жодною мовою світу. З максимальною повнотою представляючи естетичне кредо, літературні пристрасті та антипатії, а також світоглядні принципи знаменитого письменника, книга викличе інтерес як у дослідників і шанувальників набоківської творчості, так і у найширшого кола любителів інтелектуальної прози. — свого роду візуальний літопис життєвого шляху найзагадковішого та найнепрозорішого класика світової літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/533732/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
Николай Мельников Георгиевич - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- А. Гринбаум
Александр Маркевич
Алла Георгиевна Николаевская
Валерий Григорьевич Минушин
Денис Федосов
Е. В. Лозинская
Марк Артурович Дадян
Михаил Мейлих
Оксана Михайловна Кириченко
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга пропонує до уваги російських читачів порівняно мало вивчену частину творчої спадщини Володимира Набокова — інтерв'ю, статті, присвячені проблемам перек...