Набоков о Набокове и прочем. Интервью
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова — интервью, статьи, посвященные проблемам перевода, рецензии, эссе, полемические заметки 1940-х — 1970-х годов. Сборник смело можно назвать уникальным: подавляющее большинство материалов на русском языке публикуется впервые; некоторые из них, взятые из американской и европейской периодики, никогда не переиздавались ни на одном языке мира. С максимальной полнотой представляя эстетическое кредо, литературные пристрастия и антипатии, а также мировоззренческие принципы знаменитого писателя, книга вызовет интерес как у исследователей и почитателей набоковского творчества, так и у самого широкого круга любителей интеллектуальной прозы.Издание снабжено подробными комментариями и содержит редкие фотографии и рисунки — своего рода визуальную летопись жизненного пути самого загадочного и «непрозрачного» классика мировой литературы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/533732/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Владимир Набоков Владимирович
Николай Мельников Георгиевич - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2002
- Переводчик
- А. Гринбаум
Александр Маркевич
Алла Георгиевна Николаевская
Валерий Григорьевич Минушин
Денис Федосов
Е. В. Лозинская
Марк Артурович Дадян
Михаил Мейлих
Оксана Михайловна Кириченко
Отзывы
Унікальна колекція для шанувальників Набокова!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям, адже вона пропонує читачам рідкісні інтерв'ю та статті Володимира Набокова, які раніше не були доступні російською мовою. Збірка дозволяє глибше зрозуміти естетичні погляди автора, його літературні пристрасті та світоглядні принципи. Читати ці матеріали — це наче спілкуватися з самим Набоковим, відчувати його думки та переживання. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, це не зменшує цінності книги. Вона стане в нагоді не лише дослідникам творчості Набокова, а й усім, хто цінує інтелектуальну прозу та прагне доторкнутися до думок одного з найзагадковіших письменників світу. Рекомендую всім, хто хоче розширити свої горизонти у літературі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Книга предлагает вниманию российских читателей сравнительно мало изученную часть творческого наследия Владимира Набокова — интервью, статьи, посвященные п...