Пісня Бернадетте
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Пісня Бернадетте» (1941) знаменитого австрійського письменника Франца Верфеля (1890-1947) - не вигадка. Усі події, описані у романі, сталися насправді. Простій французькій дівчинці Бернадетте справді була Діва Марія. «Я наважився заспівати хвалебну пісню Бернадетте,— пише Верфель у передмові до своєї книги,— хоча я не католик, більше того, я єврей. Відвагу для цього мені дав набагато раніше і набагато несвідоміша обітниця. <…> я поклявся собі завжди і скрізь прославляти своїми творіннями божественну таємницю і людську святість — всупереч нашому часу, який із глузуванням, злобою та байдужістю відвертається від цих найбільших цінностей нашого життя».
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/236861/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Франц Верфель
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1997
- Перекладач
- Елена Ефимовна Михелевич
Елена Исааковна Маркович
Відгуки
Неперевершена класика, яка залишає слід у серці!
«Пісня Бернадетте» — це не просто книга, а справжній літературний шедевр, який торкається найглибших куточків душі. Франц Верфель майстерно переплітає реальні події з емоційною глибиною, створюючи незабутній портрет дівчинки, яка стала символом віри та надії. Читання цієї книги — це подорож у світ, де віра, любов і страждання зливаються в одне ціле. Незважаючи на те, що автор не є католиком, його повага до духовності та людської святості вражає. Книга спонукає до роздумів про сенс життя, віру та силу духу. Хоча переклад може мати деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою тексту. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та хоче зануритися в історію, що залишає слід у серці!
9 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Пісня Бернадетте» (1941) знаменитого австрійського письменника Франца Верфеля (1890-1947) - не вигадка. Усі події, описані у романі, сталися насправді. Прос...