Ворота Сонця

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Ворота сонця — перший магнум опус палестинської саги. Після розпаду країни в 1948 році двоє чоловіків залишаються одні в безлюдній тимчасовій лікарні в таборі Шатіла на околиці Бейрута. Ми входимо у величезний світ витіснення, страху та слабкої надії. Халіл пильнує біля ліжка свого пацієнта і духовного батька, відомого лідера палестинського опору, який впав у кому. Коли Халіл намагається відродити Юнеса, він починає історію, яка розгалужується на багато. Історії про людей, вигнаних із їхніх сіл у Галілеї, про різанину, що послідувала, про надзвичайну внутрішню силу тих, хто вижив, і про кохання. Халіл, як і Еліас Хурі, збирає правду, намагаючись зрозуміти фрагменти та різні версії історій, які йому розповідають. Його голос інтимний і безпосередній, його спогади яскраві, його людяність випромінюється з кожної сторінки. Халіл дозволяє своєму розуму блукати в часі, від села до села, від однієї дивовижної душі до іншої, і бере нас із собою. «Брама сонця» — палестинська «Одіссея». Красиво сплітаючи воєдино переслідуючі історії про виживання та втрати, кохання та спустошення, пам’ять і мрію, Хурі олюднює складну палестинську боротьбу, оживляючи історію цілого народу.
Характеристики
- ФІО Автора
- Elias Khoury
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2006
- Перекладач
- Humphrey Davies
Відгуки
Вражаюча та глибока історія про втрати та надію
"Ворота Сонця" - це не просто книга, а справжня емоційна подорож у світ палестинського народу, сповнена глибоких переживань та людяності. Автор, Еліас Хурі, майстерно передає складність історії, сплітаючи воєдино долі героїв, які пережили жахи вигнання та втрати. Халіл, як головний персонаж, стає не лише спостерігачем, а й активним учасником у відродженні пам'яті про тих, хто залишився без голосу. Його спогади про людей, які втратили свої домівки, про любов, яка витримала всі випробування, і про внутрішню силу, що дозволяє вижити в найскладніших умовах, залишають глибокий слід у серці читача. Книга наповнена емоціями, і кожна сторінка просякнута болем та надією, що робить її надзвичайно актуальною і важливою. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не зменшують загального враження, "Ворота Сонця" залишаються шедевром, який варто прочитати кожному, хто хоче зрозуміти складну історію палестинського народу та його боротьбу за ідентичність.