Дивна погода в Токіо

Дивна погода в Токіо

book type
1 Відгук(ів) 
FL/370112/UA
Українська
В наявності
84,87 грн
76,38 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

Дивна погода в Токіо, яка потрапила до короткого списку азіатської літературної премії «Людина» 2012 року, — це історія про самотність і кохання, які не піддаються віку. Цукіко, їй тридцять вісім, працює в офісі та живе сама. Одного вечора вона випадково зустрічає в місцевому барі одного зі своїх колишніх учителів середньої школи, «Сенсея». Цукіко завжди називав його лише «Сенсей» («Вчитель»). Він на тридцять років старший за неї, на пенсії і, ймовірно, овдовів. Їхні стосунки розвиваються від поверхневого визнання один одного, коли вони їдять і п’ють наодинці в барі, до нерішучої близькості, яка незграбно й зворушливо переходить у кохання. У міру того, як Цукіко та Сенсей починають пізнати й любити одне одного, час, що минає, позначається словами Кавакамі. ніжні натяки на зміну пір року: від теплого саке до охолодженого пива, від бруньок на деревах до цвітіння сакури. Дивна погода в Токіо — це зворушлива, весела та захоплююча історія про сучасну Японію та старомодний роман. Літературні нагороди: номінант на літературну премію Man Asian (2012), номінант на премію Independent Foreign Fiction (2014), премія Танізакі 谷崎潤一郎賞 (2001). ).



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/370112/UA

Характеристики

ФІО Автора
Хироми Каваками
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Allison Markin Powell

Відгуки

Оцінка: 


2022-01-22

Зворушлива та прониклива історія про кохання і самотність

"Дивна погода в Токіо" - це книга, яка вражає своєю простотою та глибиною. Авторка, Кавакамі, майстерно передає емоції своїх персонажів, створюючи атмосферу ніжності та меланхолії. Історія Цукіко та Сенсея, їхні незграбні спроби зблизитися та зрозуміти один одного, викликають щирі почуття і змушують задуматися про природу кохання і віку. Книга пронизана елементами японської культури, які додають їй особливого шарму. Опис погоди, зміни пір року та традиційних японських напоїв створюють враження, що ти сам стаєш частиною цієї історії. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими роздумами про життя. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось зворушливе та справжнє.

Напишіть свій відгук

Дивна погода в Токіо

Дивна погода в Токіо, яка потрапила до короткого списку азіатської літературної премії «Людина» 2012 року, — це історія про самотність і кохання, які не підд...

Напишіть свій відгук

11 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: