Оповідання одного з найвідоміших і найпровокаційніших сучасних японських письменників, які отримали премію Акутагави: частина нашої серії японських новел, що демонструє найкращі сучасні японські твори. У цих трьох захоплюючих і ліричних історіях три молоді жінки переживають тривожну втрату і романтика. У мрійливій пригоді одна жінка мандрує крізь, очевидно, нескінченну ніч із порцеляновою дівчиною, туманними монстрами та лиходійними мавпами; сестра оплакує свого невидимого брата, якого може бачити лише вона, тоді як решта її родини вітає його майбутню дружину у своєму домі; а нещасний випадок зі змією спонукає продавчиню відкрити сім’ї змій, які, здається, приховують інші. Чуттєва, сумуюча та сповнена хитрощів пам’яті та горя, «Запис надто короткої ночі» — це атмосферне тріо незабутніх історій. .Літературні нагороди• Премія Акутаґави 芥川龍之介賞 (1996)• Уорікська премія для жінок у перекладі, номінант на довгий список (2017)