Странная погода в Токио

Странная погода в Токио

book type
1 Відгук(ів) 
FL/370112/UA
Украинский
В наличии
84,87 грн
76,38 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Вошедшая в шорт-лист азиатской литературной премии Man Asian 2012 года, «Странная погода в Токио» — это история одиночества и любви, не поддающейся возрасту. Тридцативосьмилетняя Цукико работает в офисе и живет одна. Однажды ночью она встречает в местном баре одного из своих бывших учителей средней школы, «Сенсея». Цукико называла его только «Сенсей» («Учитель»). Он на тридцать лет старше ее, пенсионер и, по-видимому, вдовец. Их отношения развиваются от поверхностного признания друг друга, когда они едят и пьют в одиночестве в баре, до нерешительной близости, которая неловко и остро перерастает в любовь. По мере того, как Цукико и сэнсэй узнают и любят друг друга, время проходит под знаком Каваками. нежные намеки на смену времен года: от теплого саке до охлажденного пива, от почек на деревьях до цветения вишни. «Странная погода в Токио» — трогательная, забавная и захватывающая история о современной Японии и старомодной романтике. Литературные награды: номинант на Азиатскую литературную премию (2012), номинант на премию независимой зарубежной фантастики (2014), премию Танизаки 谷崎潤一郎賞 (2001). ).



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/370112/UA

Характеристики

ФИО Автора
Хироми Каваками
Язык
Украинский
Дата выхода
2017
Переводчик
Allison Markin Powell

Отзывы

Оценка: 


2022-01-22

Зворушлива та прониклива історія про кохання і самотність

"Дивна погода в Токіо" - це книга, яка вражає своєю простотою та глибиною. Авторка, Кавакамі, майстерно передає емоції своїх персонажів, створюючи атмосферу ніжності та меланхолії. Історія Цукіко та Сенсея, їхні незграбні спроби зблизитися та зрозуміти один одного, викликають щирі почуття і змушують задуматися про природу кохання і віку. Книга пронизана елементами японської культури, які додають їй особливого шарму. Опис погоди, зміни пір року та традиційних японських напоїв створюють враження, що ти сам стаєш частиною цієї історії. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовим сюжетом і глибокими роздумами про життя. Рекомендую цю книгу всім, хто шукає щось зворушливе та справжнє.

Напишите свой отзыв

Странная погода в Токио

Вошедшая в шорт-лист азиатской литературной премии Man Asian 2012 года, «Странная погода в Токио» — это история одиночества и любви, не поддающейся возрасту....

Напишите свой отзыв

11 книг этого же автора

Товары из этой категории: