Дон Жуан, або Життя Байрона
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Вперше без купюр виходить російською мовою знаменита біографія А. Моруа «Дон Жуан, або Життя Байрона». Книгу, присвячену «захопленому хулітелю світобудови», який знехтував суспільною думкою і добровільно вирушив у вигнання, органічно доповнюють статтю сучасного дослідника-філолога, а також унікальний портретний ряд. Більшість ілюстративного матеріалу публікується в нашій країні вперше. Таким чином, стежачи із завмиранням серця за перемогами і пригодами британського Дон Жуана, читач отримає можливість на якийсь час перевести дух і насолодитися чарівними образами Мері Чаворт, Кароліни Лем, Августи Лі, Терези Гвіччіолі та багатьох інших чарівниць, чиї долі виявилися хрещеними. долею романтичного поэта.За висловом однієї з класиків, «в Байроні є сила, стрімко манить нас у прірву сатанинського падіння». Однак, як слушно зауважив інший класик:
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/752772/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрэ Моруа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Мария Павловна Богословская-Боброва
Відгуки
Вражаюча біографія, що відкриває нові горизонти!
Книга "Дон Жуан, або Життя Байрона" А. Моруа - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться життям і творчістю цього геніального поета. Уперше без купюр на російській мові, вона дозволяє читачеві зануритися в світ Байрона, його пристрастей, перемог і поразок. Стиль написання автора захоплює, а доповнення сучасного дослідника-філолога надає нові перспективи для розуміння особистості поета. Ілюстративний матеріал, що публікується вперше, додає особливого шарму, дозволяючи уявити собі атмосферу епохи і тих жінок, які вплинули на його життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту, загалом книга залишає глибоке враження. Рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти не лише творчість, а й особистість Байрона, його боротьбу з суспільством і самим собою.
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Вперше без купюр виходить російською мовою знаменита біографія А. Моруа «Дон Жуан, або Життя Байрона». Книгу, присвячену «захопленому хулітелю світобудови», ...