Дон Жуан, или Жизнь Байрона

Дон Жуан, или Жизнь Байрона

book type
1 Відгук(ів) 
FL/752772/UA
Украинский
В наличии
120,76 грн
108,68 грн Сохранить 10%
  Моментальное скачивание 

после оплаты (24/7)

  Широкий выбор форматов 

(для всех устройств)

  Полная версия книги 

(в т.ч. для Apple и Android)

Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Таким образом, следя с замиранием сердца за победами и злоключениями британского Дон Жуана, читатель получит возможность на время перевести дух и насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Л эм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.По выражению одного из классиков, «в Байроне есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения». Однако, как справедливо заметил другой классик:



Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/752772/UA

Характеристики

ФИО Автора
Андрэ Моруа
Язык
Украинский
Дата выхода
2000
Переводчик
Мария Павловна Богословская-Боброва

Отзывы

Оценка: 


2022-03-23

Вражаюча біографія, що відкриває нові горизонти!

Книга "Дон Жуан, або Життя Байрона" А. Моруа - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться життям і творчістю цього геніального поета. Уперше без купюр на російській мові, вона дозволяє читачеві зануритися в світ Байрона, його пристрастей, перемог і поразок. Стиль написання автора захоплює, а доповнення сучасного дослідника-філолога надає нові перспективи для розуміння особистості поета. Ілюстративний матеріал, що публікується вперше, додає особливого шарму, дозволяючи уявити собі атмосферу епохи і тих жінок, які вплинули на його життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту, загалом книга залишає глибоке враження. Рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти не лише творчість, а й особистість Байрона, його боротьбу з суспільством і самим собою.

Напишите свой отзыв

Дон Жуан, или Жизнь Байрона

Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мирозда...

Напишите свой отзыв

15 книг этого же автора

Товары из этой категории: