Дон Жуан, или Жизнь Байрона
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Таким образом, следя с замиранием сердца за победами и злоключениями британского Дон Жуана, читатель получит возможность на время перевести дух и насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Л эм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.По выражению одного из классиков, «в Байроне есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения». Однако, как справедливо заметил другой классик:
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/752772/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Андрэ Моруа
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2000
- Переводчик
- Мария Павловна Богословская-Боброва
Отзывы
Вражаюча біографія, що відкриває нові горизонти!
Книга "Дон Жуан, або Життя Байрона" А. Моруа - це справжнє відкриття для всіх, хто цікавиться життям і творчістю цього геніального поета. Уперше без купюр на російській мові, вона дозволяє читачеві зануритися в світ Байрона, його пристрастей, перемог і поразок. Стиль написання автора захоплює, а доповнення сучасного дослідника-філолога надає нові перспективи для розуміння особистості поета. Ілюстративний матеріал, що публікується вперше, додає особливого шарму, дозволяючи уявити собі атмосферу епохи і тих жінок, які вплинули на його життя. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які, на жаль, є наслідком використання штучного інтелекту, загалом книга залишає глибоке враження. Рекомендую її всім, хто хоче зрозуміти не лише творчість, а й особистість Байрона, його боротьбу з суспільством і самим собою.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мирозда...