Літературні портрети: чарівники та маги
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Андре Моруа – відомий французький письменник, член Французької академії, класик французької літератури ХХ століття. Його творча спадщина широко і багатогранно – психологічні романи, новели, дорожні нариси, історичні та літературознавчі твори та ін. Але перш за все Моруа – визнаний майстер романізованих біографій Дюма, Бальзака, Віктора Гюго та ін. роду міні-біографії, невеликому нарису про будь-кого з колег по цеху, був випадковим. Ця книга Моруа цілком присвячена англійській літературі, специфіці її розвитку, результатом якого стала поява таких всесвітньо відомих письменників, як Чарльз Діккенс, Оскар Уайльд, Ред'ярд Кіплінг, Герберт Уеллс, Бернард Шоу. Моруа, який написав ці нариси в 1920-х - першій половині 1930-х років, хвилювало і вплив англійських авторів на всю європейську літературу, і доля творчої спадщини найближчих сучасників - Літтона Стрейчі, Кетрін Менсфілд, Девіда Герберта Лоуренса, Девіда Герберта Лоуренса. Багато текстів друкуються російською вперше.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/434314/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Андрэ Моруа
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- А. С. Бессонова
Алла Николаевна Смирнова
Андрей Дмитриевич Степанов
Валентина Петровна Чепига
Галина Алексеевна Соловьева
Елена Даниловна Богатыренко
Ирина Владимировна Дмоховская
Марианна Евгеньевна Тайманова
Мария Исааковна Брусовани
Римма Карповна Генкина
Відгуки
Чарівний світ літератури в портретах великих майстрів
Книга "Літературні портрети: чарівники та маги" Андре Моруа є справжнім святом для всіх шанувальників літератури. Автор, будучи видатним французьким письменником, майстерно передає дух епохи та характер кожного з представлених авторів. Його нариси про таких великих письменників, як Чарльз Діккенс, Оскар Уайльд та Герберт Уеллс, не лише інформативні, але й емоційно насичені, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти їхній внесок у світову літературу. Книга також підкреслює вплив англійської літератури на європейську культуру, що є важливим аспектом для розуміння літературного процесу. Незважаючи на те, що деякі фрази можуть бути перекладені не зовсім коректно, загальна якість тексту залишається високою, а самі портрети вражають своєю глибиною та проникливістю. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в чарівний світ літератури та дізнатися більше про великих майстрів слова!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Андре Моруа – відомий французький письменник, член Французької академії, класик французької літератури ХХ століття. Його творча спадщина широко і багатогранн...