Три товариші та інші романи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Еріх Марія Ремарк — письменник, ім'я якого говорить саме за себе, чия проза не підлягає старінню. Для багатьох поколінь читачів, які виросли на його творах, для критиків, які одностайно визнали його роботи, він став своєрідним символом часу. Представлені в даному збірнику найвідоміші романи Ремарка «Три товариші», «На Західному фронті без змін» та «Тріумфальна арка» доводять, що вірна дружба, справжнє милосердя та любов здатні не лише протистояти трагедіям Першої та Другої світових воєн, жорстокому продажному світу, але і притупити біль представників «втраченого покоління», наповнивши їхнє життя змістом.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/471378/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2020
- Перекладач
- Михаил Львович Рудницкий
Надежда Михайловна Федорова
Юрий Иванович Архипов
Відгуки
Неперевершений шедевр, який варто прочитати кожному!
Книга "Три товариші та інші романи" Еріх Марії Ремарка - це справжня класика, яка не втрачає своєї актуальності з плином часу. Читання цих творів занурює у глибокі роздуми про дружбу, любов і людську стійкість перед обличчям трагедій, які пережили герої Ремарка. "Три товариші" вражає своєю емоційною силою та здатністю передати атмосферу епохи, в якій живуть персонажі. Автор майстерно описує їхні переживання, надії та страхи, що робить їх близькими та зрозумілими для читача. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість фраз звучить природно, і лише в окремих випадках зустрічаються незначні недоліки. Це не зменшує цінності творів, адже їхня глибина та значення залишаються незмінними. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти людську природу та знайти натхнення в історіях про справжню дружбу та любов у важкі часи.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Еріх Марія Ремарк — письменник, ім'я якого говорить саме за себе, чия проза не підлягає старінню. Для багатьох поколінь читачів, які виросли на його творах, ...