Повернення із Західного фронту
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У цю книгу ввійшли чотири романи про людей, яких можна назвати «ровесниками століття», адже їм довелося повністю розділити зі своєю батьківщиною – Німеччиною – все, що відбувалося в ній у першій половині ХХ століття. «На Західному фронті без змін» – трагедія хлопчаків, зі шкільної лави кинутих у кривавий бруд Першої світової. "Повернення" - про тих, кому пощастило вижити. Але як повернутися їм до колишнього, мирного життя, коли країна в руїнах, а примари минулого переслідують їх?.. Повернувшись із фронту, намагаються знайти своє місце та герої «Трьох товаришів». Їх порятунок – у міцній, вірній дружбі та ніжній, щирій любові. Але країна вже стоїть на порозі Другої світової, обійнята глухою тривогою… «Полюби ближнього свого» – роман про німецьких емігрантів, гнаних, але не зламаних, які не втратили себе. Як завжди у Ремарка, жага до життя і торжество кохання беруть гору над будь-якими негараздами.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/342410/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Эрих Ремарк Мария
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Ира Аркадьевна Горкина
Исаак Михайлович Шрайбер
Юрий Николаевич Афонькин
Відгуки
Неперевершений шедевр про людську долю
Ця книга є справжнім літературним шедевром, який вражає своєю глибиною та емоційною силою. Чотири романи, що увійшли до збірки, майстерно описують трагедії та переживання людей, які пережили жахи Першої світової війни та її наслідки. Особливо вразила історія "На Західному фронті без змін", яка показує, як війна змінює молоді душі, перетворюючи їх на свідків жахіть. "Повернення" розкриває складнощі адаптації до мирного життя, коли спогади про війну все ще переслідують героїв. Роман "Три товариші" вражає силою дружби та кохання, які стають основою для виживання в непростих умовах. Навіть у найтемніші часи, Ремарк вміє показати, як жага до життя та любов можуть перемогти всі труднощі. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися глибокими думками та емоціями, які передає автор. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу та хоче зрозуміти людську природу в умовах війни та відновлення.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У цю книгу ввійшли чотири романи про людей, яких можна назвати «ровесниками століття», адже їм довелося повністю розділити зі своєю батьківщиною – Німеччиною – ...