Німецьку мову з Ф. Дюрренматтом. Суддя та його кат / Friedrich Dürrenmatt. Der Richter und sein Henker
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Книга є кримінальним романом Ф.Дюрренматта "Суддя та його кат", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів і виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування і необхідності використовувати словник. мова з Фр. Дюрренматтом («Суддя та його кат»)
Friedrich DürrenmattDer Richter und sein Henker
Kriminalroman
Книгу підготував Яків Олександрович Унфангер[email protected]
Метод читання Іллі Франка
За редакцією Іллі Франка
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/612988/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Франк Михайлович
Фридрих Дюрренматт
Яков Унфангер Александрович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Чудова адаптація для вивчення німецької мови!
Книга "Суддя та його кат" у виконанні Ф. Дюрренматта - це не лише захоплюючий кримінальний роман, але й відмінний ресурс для тих, хто прагне вивчити німецьку мову. Метод Іллі Франка, який використовується в цій адаптації, дійсно працює: повторюваність слів і виразів допомагає запам'ятати нову лексику без зайвих зусиль. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, загалом текст залишається зрозумілим і цікавим. Сюжет роману тримає в напрузі до самого кінця, а глибина персонажів та їхні моральні дилеми змушують задуматися про справедливість і відповідальність. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати вивчення мови з читанням якісної літератури!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Книга є кримінальним романом Ф.Дюрренматта "Суддя та його кат", адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу поля...