Немецкий язык с Ф. Дюрренматтом. Судья и его палач / Friedrich Dürrenmatt. Der Richter und sein Henker

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
Книга представляет собой криминальный роман Ф.Дюрренматта "Судья и его палач", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям.
Немецкий язык с Фр. Дюрренматтом («Судья и его палач»)
Friedrich DürrenmattDer Richter und sein Henker
Kriminalroman
Книгу подготовил Яков Александрович Унфангер[email protected]
Метод чтения Ильи Франка
Под редакцией Ильи Франка
Характеристики
- ФИО Автора
- Илья Франк Михайлович
Фридрих Дюрренматт
Яков Унфангер Александрович - Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2005
Отзывы
Чудова адаптація для вивчення німецької мови!
Книга "Суддя та його кат" у виконанні Ф. Дюрренматта - це не лише захоплюючий кримінальний роман, але й відмінний ресурс для тих, хто прагне вивчити німецьку мову. Метод Іллі Франка, який використовується в цій адаптації, дійсно працює: повторюваність слів і виразів допомагає запам'ятати нову лексику без зайвих зусиль. Хоча я помітив деякі недоліки в перекладі, загалом текст залишається зрозумілим і цікавим. Сюжет роману тримає в напрузі до самого кінця, а глибина персонажів та їхні моральні дилеми змушують задуматися про справедливість і відповідальність. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поєднати вивчення мови з читанням якісної літератури!