Англійська з П. Треверс. Мері Поппінс / P. L. Travers: Mary Poppins
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У книзі пропонується твір Памели Треверс "Мері Поппінс" (вперше опубліковано 1934 р.), адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати Словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначено для студентів, які вивчають англійську мову самостійно, а також для всіх, хто цікавиться англійською культурою.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/163705/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Илья Франк Михайлович
Ирма Кашевская
Памела Трэверс Линдон - Мова
- Українська
Відгуки
Чудове поєднання класики та сучасних методів навчання!
Книга "Мері Поппінс" у адаптації П. Треверс - це не просто захоплююча історія про няню з магічними здібностями, а й чудовий інструмент для вивчення англійської мови. Метод Іллі Франка, що використовується в цій адаптації, дійсно дозволяє запам'ятовувати нові слова та вирази без необхідності заучувати їх. Я була вражена, як легко та природно проходить процес навчання, коли читаєш текст, наповнений повторюваними фразами. Хоча іноді зустрічаються некоректні переклади, загалом якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до навчальної програми для студентів, а також для всіх, хто хоче зануритися в англійську культуру. Рекомендую всім, хто прагне покращити свої мовні навички в захоплюючий спосіб!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У книзі пропонується твір Памели Треверс "Мері Поппінс" (вперше опубліковано 1934 р.), адаптований (без спрощення тексту оригіналу) за методом Іллі Франка. У...