Лучшие смешные рассказы / Best Funny Stories
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Произведения Дж. К. Джерома по праву вважають класикою англійської літератури. Його розповіді відомі своїм тонким інтелектуальним юмором і оригінальністю образів. У цій книзі вийшли найкращі з його коротких розповідей: «Следует ли женскому человеку играть в гольф?», «Почему мы не любим иностранцев», «Падение Томаса-Генри» и другие. Усі тексти супроводжуються вправами на розуміння прочитаного, коментарями та словарем, облегчающим чтение. Призначається для продовження вивчення англійської нижньої мови ступені (рівень 2 – Pre-Intermediate).
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/580144/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
Відгуки
Неперевершене поєднання класики та навчання!
Ця книга є справжнім скарбом для всіх, хто любить англійську літературу та хоче вдосконалити свої мовні навички. Розповіді Дж. К. Джерома вражають своїм тонким гумором і оригінальністю, що робить їх не лише веселими, але й дуже цікавими для читання. Кожна історія, від «Следует ли женскому человеку играть в гольф?» до «Падение Томаса-Генри», наповнена іронією та спостереженнями про повсякденне життя, які залишають слід у пам'яті. Вправи на розуміння прочитаного, коментарі та словник роблять цю книгу ідеальним інструментом для тих, хто вивчає англійську мову на рівні Pre-Intermediate. Хоча деякі переклади можуть бути трохи недосконалими, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто хоче насолодитися класикою та покращити свою англійську одночасно!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Произведения Дж. К. Джерома по праву вважають класикою англійської літератури. Його розповіді відомі своїм тонким інтелектуальним юмором і оригінальністю обр...