Леді та джентельмени
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Оповідання, які входять до числа кращих творів найбільшого гумориста Англії — Джерома К. Джерома.Напрочуд забавні пригоди англійських леді, джентльменів і, що важливо, їх слуг, собак, кішок, а також привидів — настільки ж ексцентр і їх господарі. Пустотлива апологія вікторіанської Британії - країни, де слід незмінно тримати себе в руках (або в лапах) і навіть у самій безглуздій ситуації зберігати незворушність. Джером К. Джером - письменник, якого будуть з насолодою читати ЗАВЖДИ. І не в останню чергу це стосується саме його чарівних оповідань!..
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/120777/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джером Джером Клапка
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Виктор Анатольевич Вебер
Татьяна Александровна Осина
Відгуки
Чарівний світ гумору та іронії
Ця книга - справжня перлина для всіх шанувальників гумору та іронії! Джером К. Джером майстерно зображує забавні пригоди англійських леді та джентльменів, які, незважаючи на всі свої ексцентричності, залишаються вірними традиціям вікторіанської Британії. Оповідання наповнені тонким сарказмом і дотепними спостереженнями за життям, що робить їх надзвичайно цікавими для читання. Особливо вражають персонажі - їх слуги, собаки та навіть привиди, які додають особливого шарму та колориту. Хоча переклад тексту іноді може бути трохи недосконалим, це не заважає насолоджуватися чудовими історіями, які завжди викликають усмішку. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче поринути в атмосферу легкості та гумору, адже Джером К. Джером завжди зможе підняти настрій!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Оповідання, які входять до числа кращих творів найбільшого гумориста Англії — Джерома К. Джерома.Напрочуд забавні пригоди англійських леді, джентльменів і, щ...
