Т.1. Вибрана лірика. Груди Тиресія. Гниючий чародій
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Гійом Аполлінер (1880–1918) — одне з найзначніших імен в історії європейської літератури Завершивши класичний період французької поезії, він відкрив горизонти «нової ліричної свідомості». Його поетичний «Бестіарій» (1911), книги «Алкоголі» (1913) та «Каліграми» (1918) багато в чому визначили шляхи подальшого розвитку та побутування поезії. Вперше виходить у Росії тритомне Зібрання творів Аполлінера виносить на суд читача блискучі зразки його лірики. У перший том Зібрання творів увійшли поетичні збірки автора, притча «Гниючий чарівник» (1909), представлений театр Аполлінера його знаменитою п'єсою «Грудь Тірес7 у передмові до якої вперше з'явилося слово «сюрреалізм», підхоплене найближчими послідовниками поета.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/294355/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Гийом Аполлинер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Елена Вадимовна Баевская
Михаил Давидович Яснов
Відгуки
Відкриття нових горизонтів у поезії!
Том 1 "Вибрана лірика" Гійома Аполлінера – це справжня перлина для всіх шанувальників поетичного слова. Автор, який став одним із основоположників сюрреалізму, вражає своєю здатністю поєднувати класичні елементи з новаторськими ідеями. Читання його віршів – це подорож у світ емоцій, образів і глибоких роздумів. Особливо вразила притча "Гниючий чарівник", яка, на мій погляд, є яскравим прикладом його вміння передавати складні філософські ідеї через прості, але влучні образи. А п'єса "Грудь Тіресія" стала справжнім відкриттям, адже вона не лише розкриває нові грані театрального мистецтва, але й стає символом цілого покоління. Хоча переклад тексту в деяких моментах може бути недосконалим, це не заважає насолоджуватися глибиною і красою його поезії. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в світ європейської літератури і відчути пульс нової ліричної свідомості!
15 книг цього ж автора
![Міст Мірабо [білінгва]](https://magicbook.com.ua/263552-thickbox_default/most-mirabo-bilingva-.jpg)
Товари з цієї категорії:
Гійом Аполлінер (1880–1918) — одне з найзначніших імен в історії європейської літератури Завершивши класичний період французької поезії, він відкрив горизонт...