Маттео Фальконе
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Якщо піти на північний захід від Порто-Веккьо в глиб острова, то місцевість почне досить круто підніматися, і після тригодинної ходи по звивистих стежках, захаращених великими уламками скель і подекуди перетнутим ярами, вийдеш до просторих. Макі - батьківщина корсиканських пастухів і всіх, хто не в ладах з правосуддям. Треба сказати, що корсиканський землероб, не бажаючи брати на себе працю унаводжувати своє поле, випалює частину лісу: не його турбота, якщо вогонь пошириться далі, ніж це потрібно; що б там не було, він упевнений, що отримає добрий урожай на землі, удобреній золою спалених дерев…»
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/979566/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Проспер Мериме
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Елена Александровна Лопырева
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Якщо піти на північний захід від Порто-Веккьо в глиб острова, то місцевість почне досить круто підніматися, і після тригодинної ходи по звивистих стежках, з...