Кармен (новели)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Яскраві романтичні образи, психологічні замальовки стосунків і вдач, захоплюючий сюжет в новелах класика французької літератури XIX століття, історика і драматурга Проспера Меріме. Циганка Кармен набула світової популярності завдяки опері Ж.Бізе і стала героїнею численних театральних постановок та екранізацій.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/509876/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Проспер Мериме
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Всеволод Михайлович Гаршин
Дмитрий Васильевич Григорович
Михаил Алексеевич Кузмин
Ольга Владимировна Моисеенко
Відгуки
Чарівний світ романтики та психології
Книга "Кармен" Проспера Меріме - це справжня класика, яка вражає своєю глибиною та емоційністю. Яскраві образи циганки Кармен, її незалежність і пристрасть змушують читача замислитися над складністю людських стосунків і вибору. Меріме майстерно передає психологічні нюанси персонажів, що робить їх живими та реальними. Сюжет захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого кінця. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загальний зміст та емоційний заряд твору залишаються незмінними. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу та хоче поринути в атмосферу XIX століття. Рекомендую всім, хто любить романтику та глибокі психологічні портрети!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Яскраві романтичні образи, психологічні замальовки стосунків і вдач, захоплюючий сюжет в новелах класика французької літератури XIX століття, історика і драм...