Гість Дракули та інші дивні історії
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Виключений автором із остаточного тексту знаменитого «Дракули» (1897) і який став окремим твором дорожній нарис про смертельно небезпечні пригоди молодого англійця, що прямує до графського замку, в засніженому лісі неподалік Мюнхена до Вальпургієва; розповідь про моторошну примару судді-вішача, що мешкає в занедбаному будинку, куди попало вселитися самовпевненого кембриджського студента; леденить душу оповідання про нюрнберзьку Залізну Діву і про демонічну кішку з душею мстивої індіанки; овіяна поетичним колоритом корнуольського узбережжя історія про любовне суперництво, про зраду і вбивство друга і про відплату Долі – ці та інші сюжети розігруються на сторінках книги малої прози англо-ірландського письменника Брема Стокера, вперше виданої після його смерті, в Більшість оповідань публікується у нових перекладах, підготовлених спеціально для цього видання.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/452846/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Брэм Стокер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2017
- Перекладач
- Александр Викторович Волков
Анастасия Михайловна Бродоцкая
Дарья Сергеевна Кальницкая
Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Александрович Антонов
Відгуки
Неперевершене повернення до класики жахів!
Книга "Гість Дракули та інші дивні історії" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників Брема Стокера та жанру готичної літератури. Ця збірка оповідань, що включає в себе раніше невидані твори, занурює читача у світ моторошних пригод і загадкових персонажів. Кожна історія має свій унікальний настрій і атмосферу, від жахливих зустрічей з примарами до драматичних сюжетів про зраду і помсту. Особливо вразила розповідь про нюрнберзьку Залізну Діву, яка залишила в мені незабутнє враження. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від читання. Книга пропонує не лише захоплюючі сюжети, але й глибокі роздуми про людську природу, страхи та моральні дилеми. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичних жахів з новим поглядом!
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Виключений автором із остаточного тексту знаменитого «Дракули» (1897) і який став окремим твором дорожній нарис про смертельно небезпечні пригоди молодого ан...