Гость Дракулы и другие странные истории
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Исключенный автором из окончательного текста знаменитого «Дракулы» (1897) и ставший отдельным произведением путевой очерк о смертельно опасных приключениях молодого англичанина, направляющегося к графскому замку, в заснеженном лесу невдалеке от Мюнхена в Вальпургиеву ночь; рассказ о жутком призраке судьи-вешателя, обитающем в заброшенном доме, куда угораздило вселиться самонадеянного кембриджского студента; леденящее душу повествование о нюрнбергской Железной Деве и о демонической кошке с душой мстительной индианки; овеянная поэтическим колоритом корнуолльского побережья история о любовном соперничестве, о предательстве и убийстве друга и о возмездии Судьбы – эти и другие сюжеты разыгрываются на страницах книги малой прозы англо-ирландского писателя Брэма Стокера, впервые изданной после его кончины, в 1914 году. Большинство рассказов публикуется в новых переводах, подготовленных специально для настоящего издания.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/452846/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Брэм Стокер
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2017
- Переводчик
- Александр Викторович Волков
Анастасия Михайловна Бродоцкая
Дарья Сергеевна Кальницкая
Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Александрович Антонов
Отзывы
Неперевершене повернення до класики жахів!
Книга "Гість Дракули та інші дивні історії" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників Брема Стокера та жанру готичної літератури. Ця збірка оповідань, що включає в себе раніше невидані твори, занурює читача у світ моторошних пригод і загадкових персонажів. Кожна історія має свій унікальний настрій і атмосферу, від жахливих зустрічей з примарами до драматичних сюжетів про зраду і помсту. Особливо вразила розповідь про нюрнберзьку Залізну Діву, яка залишила в мені незабутнє враження. Хоча деякі переклади можуть бути не зовсім точними, це не зменшує загального враження від читання. Книга пропонує не лише захоплюючі сюжети, але й глибокі роздуми про людську природу, страхи та моральні дилеми. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися у світ класичних жахів з новим поглядом!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Исключенный автором из окончательного текста знаменитого «Дракулы» (1897) и ставший отдельным произведением путевой очерк о смертельно опасных приключения...
