Світ до та після дня народження
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Спокійне, розмірене лондонське життя Ірини Макговерн, американки російського походження, ілюстратора дитячих книг, що дев'ятий рік розділяє дах з інтелектуальним, уважним, але дуже передбачуваним партнером, закінчилася тієї ночі, коли їй з незрозумілою силою захотілося поцілувати іншого. Друга сім'ї, привабливого, екстравагантного, пристрасного, неперевершеного гравця в снукер Ремсі Ектона ... Вибираючи, кого любити, Ірина обирає і свою долю. Яке життя чекає на героїню, якщо вона проміняє випробувані часом відносини на яскравий спалах закоханості? Два варіанти подій розвиваються паралельно. Читачі разом із героїнею як би проживають два життя, намагаючись відповісти на споконвічне запитання: чи не вів на щастя той шлях, яким ми могли б піти, але не пішли…
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/489826/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Лайонел Шрайвер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Ирина Л. Файнштейн
Відгуки
Два життя в одній книзі - вражаюче!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно переплітає два паралельні сюжети, які показують, як одне рішення може змінити все життя. Ірина Макговерн, з її спокійним і розміреним життям, стає символом багатьох людей, які стоять перед вибором між стабільністю та пристрастю. Кожен з варіантів її життя відкриває нові горизонти, нові можливості та виклики, що робить читання неймовірно захоплюючим. Я не могла відірватися від книги, адже кожна сторінка спонукала до роздумів про власні вибори та їх наслідки. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить психологічні драми та хоче замислитися над своїм життям!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Спокійне, розмірене лондонське життя Ірини Макговерн, американки російського походження, ілюстратора дитячих книг, що дев'ятий рік розділяє дах з інтелектуал...