The world before and after birthday
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The calm, measured London life of Irina McGovern, an American of Russian origin, an illustrator of children's books, sharing her home with an intelligent, attentive, but utterly predictable partner for the ninth year, ended the night when she, with an inexplicable force, wanted to kiss another man. Family friend, attractive, extravagant, passionate, unsurpassed snooker player Ramsey Acton... By choosing whom to love, Irina chooses her destiny. What kind of life awaits the heroine if she exchanges a time-tested relationship for a bright flash of love? Two versions of events develop in parallel. Readers, together with the heroine, seem to live two lives, trying to answer the eternal question: did the path that we could have taken, but did not lead to happiness?
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/489826/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Лайонел Шрайвер
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Ирина Л. Файнштейн
Reviews
Два життя в одній книзі - вражаюче!
Ця книга стала для мене справжнім відкриттям! Автор майстерно переплітає два паралельні сюжети, які показують, як одне рішення може змінити все життя. Ірина Макговерн, з її спокійним і розміреним життям, стає символом багатьох людей, які стоять перед вибором між стабільністю та пристрастю. Кожен з варіантів її життя відкриває нові горизонти, нові можливості та виклики, що робить читання неймовірно захоплюючим. Я не могла відірватися від книги, адже кожна сторінка спонукала до роздумів про власні вибори та їх наслідки. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом і емоційною напругою. Рекомендую цю книгу всім, хто любить психологічні драми та хоче замислитися над своїм життям!
15 books by the same author:
Products from this category:
The calm, measured London life of Irina McGovern, an American of Russian origin, an illustrator of children's books, sharing her home with an intelligent, at...