Занадто багато щастя
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після того, як письменниця отримала Нобелівську премію з літератури. Критика постійно порівнює Манро з Чеховим, і це порівняння не позбавлене підстав: подібно до російського письменника, вона вміє розповісти історію так, що читачі, навіть належать до зовсім іншої культури, дізнаються в героях самих себе. Стриманість, демократизм, правдивість, розуміння найтонших відтінків жіночої психології, здатність викликати душевні потрясіння – ось головні прикмети стилю великої письменниці.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/856335/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Элис Манро
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
- Перекладач
- Андрей Дмитриевич Степанов
Відгуки
Неперевершене читання, яке варто відчути!
Книга "Занадто багато щастя" - це справжній шедевр, який показує всю глибину людських емоцій та переживань. Еліс Манро, безперечно, заслуговує на звання найкращого автора коротких оповідань, адже її вміння передавати найтонші нюанси жіночої психології вражає. Кожна історія в цій книзі - це маленький світ, в якому читач може впізнати себе, свої страхи, радощі та переживання. Манро вміє створити атмосферу, яка затягує з перших рядків і не відпускає до самого кінця. Хоча переклад іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою її слів. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, адже вона залишає по собі слід у серці і душі!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Ось уже тридцять років Еліс Манро називають найкращим у світі автором коротких оповідань, але до російського читача її книги приходять тільки тепер, після то...