Слишком много счастья
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, как писательница получила Нобелевскую премию по литературе. Критика постоянно сравнивает Манро с Чеховым, и это сравнение не лишено оснований: подобно русскому писателю, она умеет рассказать историю так, что читатели, даже принадлежащие к совсем другой культуре, узнают в героях самих себя. Сдержанность, демократизм, правдивость, понимание тончайших оттенков женской психологии, способность вызывать душевные потрясения – вот главные приметы стиля великой писательницы.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/856335/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Элис Манро
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Андрей Дмитриевич Степанов
Отзывы
Неперевершене читання, яке варто відчути!
Книга "Занадто багато щастя" - це справжній шедевр, який показує всю глибину людських емоцій та переживань. Еліс Манро, безперечно, заслуговує на звання найкращого автора коротких оповідань, адже її вміння передавати найтонші нюанси жіночої психології вражає. Кожна історія в цій книзі - це маленький світ, в якому читач може впізнати себе, свої страхи, радощі та переживання. Манро вміє створити атмосферу, яка затягує з перших рядків і не відпускає до самого кінця. Хоча переклад іноді має недоліки, це не заважає насолоджуватися глибиною та красою її слів. Я рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, адже вона залишає по собі слід у серці і душі!
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Вот уже тридцать лет Элис Манро называют лучшим в мире автором коротких рассказов, но к российскому читателю ее книги приходят только теперь, после того, ...