Пізнє розлучення
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Дія роману класика ізраїльської літератури XX століття Авраама Б. Єгошуа, якого газета New York Times назвала ізраїльським Фолкнером, охоплює всього сім передвечерніх днів. І водночас цей із толстовським розмахом написаний роман розповідає складну, сповнену радості та болю, любові та ненависті історію великої та неспокійної родини, всіх її трьох поколінь. Це поліфонічний пам'ятник ізраїльському суспільству кінця сімдесятих, але водночас і екзистенціалістський трактат, і шедевр стилю, і майстерно придумане захоплююче сплетіння історій, кожна з яких – приватна, а всі разом вони – про людину взагалі, поза епохою та поза національністю. Як у будь-якого великого письменника.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/328392/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Авраам Иегошуа Б.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Валентин Соломонович Тублин
Инна Федорова
Відгуки
Вражаюче дослідження людських стосунків
Роман "Пізнє розлучення" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною напругою. Автор, Авраам Б. Єгошуа, майстерно малює картину родинних стосунків, де кожен персонаж має свою унікальну історію, що переплітається з іншими. Протягом семи днів читач стає свідком складних взаємин, які охоплюють радість, біль, любов і ненависть. Стиль написання автора вражає своєю поетичністю та точністю, а поліфонічний підхід до оповіді дозволяє глибше зрозуміти емоції та переживання героїв. Це не просто роман про ізраїльське суспільство, а універсальна історія про людську природу, яка залишає слід у серці. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які не заважають загальному сприйняттю, "Пізнє розлучення" варте уваги кожного, хто цінує якісну літературу. Рекомендую всім, хто хоче поринути в глибокі роздуми про життя та стосунки!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Дія роману класика ізраїльської літератури XX століття Авраама Б. Єгошуа, якого газета New York Times назвала ізраїльським Фолкнером, охоплює всього сім пере...