Ретроспектива
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Переможець, Prix du Meilleur Livre Étranger. Старіючого ізраїльського режисера запросили до паломницького міста Сантьяго-де-Компостела на ретроспективу його робіт. Коли Яїр Мозес і Рут, його провідна актриса і давня муза, поселяються у своєму готельному номері, картина над їхнім ліжком викликає у Мойсея далекий спогад про один із його ранніх фільмів: сцена, яка викликала розрив із його блискучим, але складним сценаристом… який, як це сталося, колись був коханцем Рут. Після повернення до Ізраїлю Мойсей вирішує відправитися на південь, щоб знайти свого невловимого колишнього партнера та запропонувати нову співпрацю. Але сценарист вимагає за це ціну, яка матиме дивні та довготривалі наслідки. Пошуковий та оригінальний роман одного з найшановніших письменників світу, «Ретроспектива» — це роздуми про смертність та інтимність, про межі пам’яті та боротьбу художніх творів. створення.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/484488/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Авраам Иегошуа Б.
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2013
- Перекладач
- Stuart Schoffman
Відгуки
Вражаюча подорож у світ пам'яті та мистецтва!
Книга "Ретроспектива" - це справжній шедевр, який змушує задуматися про глибокі теми життя, смерті та творчості. Автор майстерно переплітає спогади головного героя з його сучасними переживаннями, створюючи багатошарову історію, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Взаємовідносини між Яїром, Рутом та сценаристом розкривають складність людських емоцій і творчих процесів, а пошук минулого стає метафорою для пошуку сенсу в житті. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне сприйняття, книга залишає незабутнє враження. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та філософські твори, які змушують замислитися про власну ідентичність та місце в світі.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Переможець, Prix du Meilleur Livre Étranger. Старіючого ізраїльського режисера запросили до паломницького міста Сантьяго-де-Компостела на ретроспективу його ...