Дзеркало наших сумів

Дзеркало наших сумів

book type
1 Відгук(ів) 
FL/946518/UA
Українська
В наявності
150,74 грн
135,67 грн Збережіть 10%
  Моментальне завантаження 

після оплати (24/7)

  Широкий вибір форматів 

(для всіх пристроїв)

  Повна версія книги 

(в т.ч. для Apple та Android)

«Дзеркало наших печалів» – нова книга П'єра Леметра, завершення його трилогії, що відкривається знаменитим «До побачення там, нагорі». Вона присвячена «дивній війні» (початковому періоду Другої світової), яка занурила Францію в хаос. Війна різко висвічує виворот людської натури: війська вермахту наступають, в панічну втечу залучені герої та дезертири, люди обов'язку та спекулянти, перелякані обивателі та авантюристи всіх мастей. У центрі подій - та сама Луїза Дельмонт - дівчинка, яка колись допомагала Едуару Перікуру робити фантастичні маски, щоб він міг приховати обличчя, понівечене вибухом. Тепер їй тридцять років. Але чому ця спокійна і врівноважена красуня раптом біжить оголена бульваром Монпарнас? Де схрестяться шляхи незвичайних героїв книги і яку роль у цьому відіграє мішок державного казначейства, набитий пачками стофранкових купюр? Вперше російською!



Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/946518/UA

Характеристики

ФІО Автора
Пьер Леметр
Мова
Українська
Дата виходу
2021
Перекладач
Елена Викторовна Клокова

Відгуки

Оцінка: 


2022-07-14

Вражаюче завершення трилогії!

«Дзеркало наших печалів» - це потужний роман, який майстерно завершує трилогію П'єра Леметра, занурюючи читача в хаос початкового періоду Другої світової війни. Автор вміло малює картину жахів війни, висвітлюючи найглибші куточки людської натури. Луїза Дельмонт, яка колись була дівчинкою, що допомагала створювати маски, тепер стала жінкою, що біжить оголена бульваром - цей образ символізує не лише її особисту боротьбу, а й загальний хаос, що панує в суспільстві. Леметр вміє створювати багатогранних персонажів, кожен з яких має свою історію, свої страхи та надії. Читач відчуває напругу, переживає за героїв і з нетерпінням чекає, як розвиватимуться події. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях є незначні недоліки, це не заважає насолоджуватися глибоким змістом та емоційною силою твору. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну літературу, що піднімає важливі питання людської природи в умовах екстремальних обставин!

Напишіть свій відгук

Дзеркало наших сумів

«Дзеркало наших печалів» – нова книга П'єра Леметра, завершення його трилогії, що відкривається знаменитим «До побачення там, нагорі». Вона присвячена «дивні...

Напишіть свій відгук

15 книг цього ж автора

Товари з цієї категорії: