Антуану 12 років. Його батьки розлучені, і він живе з матір’ю в Бівалі, маленькому глухому містечку, оточеному лісами, де кожен знає свою справу і ніколи нічого особливого не відбувається. Але в останні дні 1999 року розгортається низка подій, кульмінацією яких є шокуюче безслідне зникнення маленької дитини. Дорослі жителі міста не можуть пояснити зникнення, але для Антуана все починається з насильницької смерті собаки його сусіда. Від цього одного жорстокого вчинку його доля та доля шестирічного сина його сусіда пов’язані назавжди.

У роки після зникнення Ремі Антуан бореться з роллю, яку зіграли його дії. Коли, здавалося б, неминуча сітка починає затягуватися, вирватися із задушливих околиць Бовеля стає нестерпною одержимістю. Але як далеко він має пробігти і скільки часу знадобиться, перш ніж минуле знову наздожене його?