Campo santo
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
«Campo santo», посмертный сборник В.Г. Зебальда, объединяет все, что не вошло в другие книги писателя, – фрагменты прозы о Корсике, газетные заметки, тексты выступлений, ранние редакции знаменитых эссе. Их общие темы – устройство памяти и забвения, наши личные отношения с прошлым поверх «больших» исторических нарративов и способы сопротивления небытию, которые предоставляет человеку культура.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/956147/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Винфрид Зебальд Георг
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2020
- Переводчик
- Нина Николаевна Федорова
Отзывы
Глибоке занурення у світ пам'яті та забуття
«Campo santo» – це справжня знахідка для шанувальників творчості В.Г. Зебальда. Ця посмертна збірка об'єднує різноманітні фрагменти, які відкривають нові горизонти розуміння його творчості. Автор вміло досліджує теми пам'яті, історії та особистих переживань, що робить цю книгу не лише літературним твором, а й філософським роздумом про наше місце у світі. Зебальд майстерно поєднує особисті спогади з великими історичними наративами, що дозволяє читачеві замислитися над тим, як культура допомагає нам протистояти забуттю. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту може мати деякі недоліки, загалом якість перекладу вражає. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибокі роздуми та літературну майстерність.
15 книг этого же автора
Товары из этой категории:
«Campo santo», посмертный сборник В.Г. Зебальда, объединяет все, что не вошло в другие книги писателя, – фрагменты прозы о Корсике, газетные заметки, текс...