Пам'ять золотої рибки
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
УДК 821.112.2ББК 84(4Шва)Ш35
Книга видана за підтримкиШвейцарської ради з культури«Про Гельвеція»
Швіттер М.Пам'ять золотої рибки: оповідання / Монік Швіттер; пров. з ньому. - Москва: Текст, 2014. - 238 [2] с. — (Перший ряд).
ISBN 978-5-7516-1249-8
Чотирнадцять оповідань сучасної швейцарської письменниці та актриси Монік Швіттер присвячені людській пам'яті. Це привабливі історії про випадкові зустрічі і розставання назавжди, про спогади своїх і чужих, приємних і болісних, невиразних і відчутних, про те, що було і чого ніколи не було. З. Олексієвої. Російською мовою видається вперше.
Чому ми про щось забуваємо через три секунди, а про щось пам'ятаємо все життя? Де грань між пам'яттю, фантазією та реальністю? Про це Монік Швіттер пише талановито, просто, зворушливо та іронічно. Її персонажі впізнавані та сповнені життя. Як зазначив один із критиків, «вона чесно заслужила вечерю з Дюрренматтом, про яку фантазує в останній розповіді». ... Вона показує, як спогади приголомшують її героїв, і осколки цих бомб впиваються в нас, читачів. , видання російською мовою, 2014
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/582330/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Моник Швиттер
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2014
Відгуки
Вражаюча подорож у світ пам'яті та людських емоцій
Книга "Пам'ять золотої рибки" Монік Швіттер - це справжня перлина сучасної літератури, яка занурює читача у глибини людської пам'яті та емоцій. Чотирнадцять оповідань, кожне з яких має свій унікальний наратив, розкривають різноманіття спогадів: від приємних до болісних, від реальних до фантастичних. Авторка вміло грає з поняттями пам'яті, реальності та ілюзії, змушуючи читача задуматися над тим, чому ми пам'ятаємо одні моменти, а інші забуваємо. Персонажі книги настільки живі та впізнавані, що їхні переживання стають близькими і зрозумілими кожному з нас. Іронічний стиль написання додає легкості, а водночас глибини, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не зменшує загальної вартості книги. Рекомендую її всім, хто цінує літературу, що торкається найглибших куточків людської душі.
5 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
УДК 821.112.2ББК 84(4Шва)Ш35
Книга видана за підтримкиШвейцарської ради з культури«Про Гельвеція»
Швіттер М.Пам'ять золотої рибки: оповідання /...