How it was
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
It would seem that what could be more banal than a love triangle? Is it really possible to come up with new ways to talk about this? Yes, you can, if Julian Barnes gets down to business. Oliver, Stuart and Jill tell the story that happened to them as each of them saw it. And the reader gets a strong feeling that this story is being told to him personally and he has known the characters for so long and closely that they are ready to open their souls to him and be extremely frank. Each of the three is sure that he knows how everything happened. And Barnes once again convinces us that everyone has their own truth, their own relationship with time, space and reality.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/584208/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джулиан Барнс Патрик
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Инна Максимовна Бернштейн
Reviews
Неперевершене дослідження людських стосунків!
Книга "Як все було" Джуліана Барнса - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною і багатошаровістю. Автор майстерно грає з перспективами трьох персонажів - Олівера, Стюарта та Джил, дозволяючи кожному з них розповісти свою версію подій, що сталися між ними. Це не просто історія про любовний трикутник, а справжнє дослідження людських емоцій, почуттів і сприйняття реальності. Читач відчуває, що він стає частиною цієї історії, переживаючи разом з героями їхні радощі та болі. Барнс вміло показує, як кожен з нас має свою правду, і як важливо розуміти, що стосунки завжди складні та багатогранні. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга все ж залишається вражаючою і вартою уваги. Рекомендую всім, хто любить глибокі та емоційні історії!
14 books by the same author:
Products from this category:
It would seem that what could be more banal than a love triangle? Is it really possible to come up with new ways to talk about this? Yes, you can, if Julian ...