Історія світу в 10 1/2 розділах
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
У Барнса чудові можливості перетворення: проникати всередину і розповідати зі шкіри комахи, жінки, кінозірки; він може бути юристом, художнім критиком, журналістом телебачення, що наводить на думку, ніби всі особи постійно присутні у його голові. У третій частині під виглядом знайдених документів він навіть сперечається сам із собою, протиставляючи один одному однаково непохитні агрументи в звинувачення та захист. Чим не «розмноження особистості», яке відкриває Герман Гессе у «Степовому вовку»! Коли ж автор нарешті знаходить гармонію з собою-оповідачем, його долає жага до глибокого аналізу, бажання побачити невидиму грань, відкрити ті двері, які інші вважали входом у кімнату з відходами всім відомого шедевра. Кожен розділ - катастрофа. Насамперед, аварія наших звичайних уявлень.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/934667/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Джулиан Барнс Патрик
- Мова
- Українська
- Перекладач
- Владимир Олегович Бабков
Відгуки
Неймовірна подорож через призму людського досвіду!
Книга "Історія світу в 10 1/2 розділах" від Барнса - це справжня літературна пригода, яка вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно грає з формою і змістом, пропонуючи читачеві зануритися в різноманітні перспективи, від комах до кінозірок, що дозволяє відчути багатогранність людського існування. Кожен розділ - це не просто історія, а справжня катастрофа наших звичайних уявлень, що змушує задуматися про те, як ми сприймаємо світ навколо. Особливо вражає третя частина, де Барнс веде діалог із самим собою, демонструючи глибину своїх роздумів і здатність до саморефлексії. Хоча переклад тексту іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що спонукає до роздумів і відкриває нові горизонти!
14 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
У Барнса чудові можливості перетворення: проникати всередину і розповідати зі шкіри комахи, жінки, кінозірки; він може бути юристом, художнім критиком, журна...