Політ сокола (збірка)
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Уже кілька десятиліть книги відомої англійської письменниці Дафни Дю Мор'є (1907 – 1989) мають величезний успіх у всьому світі. Письменниця – майстер психологічного портрета та захоплюючого, захоплюючого сюжету – створює у своїх творах таємничу, напружену атмосферу. У романі "Політ сокола" розповідається про долю двох братів Донаті, які втратили один одного в роки війни. Їхня зустріч, після довгих років розлуки, в маленькому італійському містечку Руффіно, місті їхнього дитинства, тягне за собою цілу низку таємничих і трагічних подій. , який ліг в основу фільму видатного американського режисера Алфреда Хічкока.ЗмістПоліт сокола (перекладач: Микола Тихонов)Птахи (перекладач: Азалія Стависька)Без видимих причин (перекладач: Наталія Рахманова)На межі (перекладач: Марія Шерешевська)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/283277/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Дафна дю Морье
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1999
- Перекладач
- Азалия Александровна Ставиская
Мария Абрамовна Шерешевская
Наталия Леонидовна Рахманова
Николай Семенович Тихонов
Відгуки
Вражаюча збірка, яка залишає слід у серці!
"Політ сокола" - це не просто книга, а справжня подорож у світ емоцій, таємниць і психологічних нюансів, які майстерно створює Дафна Дю Мор'є. У цій збірці авторка знову демонструє свій талант у створенні напруженої атмосфери, що тримає читача в напрузі до останньої сторінки. Історія про двох братів Донаті, які після років війни зустрічаються в рідному містечку, сповнена глибоких переживань, втрат і таємниць, які розкриваються поступово, створюючи враження, що ти сам стаєш частиною цієї історії. Кожен розділ збірки наповнений емоціями, і читач відчуває, як герої переживають свої трагедії та радощі. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім ідеальним, це не заважає насолоджуватися чудовим стилем автора. Рекомендую цю книгу всім, хто любить глибокі психологічні драми та захоплюючі сюжети!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Уже кілька десятиліть книги відомої англійської письменниці Дафни Дю Мор'є (1907 – 1989) мають величезний успіх у всьому світі. Письменниця – майстер психоло...