Публікація «Дня» відновлює оригінальну назву Елі Візеля до роману, спочатку опублікованого англійською як «Аварія», і чітко встановлює його як потужне завершення класичної трилогії автора про літературу Голокосту, яка включає його мемуари «Ніч» і роман «Світанок». «В ночі говорить «я», — пише Візель. «В інших двох «я» слухає та ставить запитання».

У перших абзацах успішний журналіст і пережив Голокост сходить з узбіччя Нью-Йорка на дорогу зустрічної людини. таксі. Отже, більша частина майстерного зображення Візелем дослідження однієї людини історичної трагедії, яка спіткала його, його родину та його народ, виявляється в думках, мріях і спогадах оповідача роману. Розриваючись між вибором життя чи смерті, Дей знову і знову повертається до провідних питань, які містять трилогію Візеля: сенс і цінність виживання під час знищення раси, наслідки Голокосту для сучасного характеру єврейського народу та втрата своєї релігійної віри в умовах масового вбивства та винищення людей.