Збори віршів Поля Верлена у двох томах. У виданні подано як відомі переклади творів, так і сучасніші. У додатку Ви знайдете статті відомих поетів і письменників про творчість автора. слів 102Смиренномудрість 128Зі збірки «Колись і нещодавно» 200Зі збірки «Любов» 243Зі збірки «Паралельно» 307Зі збірки «Посвячення» 351Зі збірки «Щастя» 3Із3 зі збірки «Епіграми» 374 збірки «Посмертна книга» 379Із збірки «Інвективи» 380 Зі збірки «Плоть» 386 З циклу «Сонети бібліофіла» 391 Різні вірші 394 Додатки В.Є. Багно, І.В. Булатовський, М.Д. Яснів. Відчайдушне кохання. Поль Верлен та його російські перекладачі 407Примітки (Упоряд. І.В. Булатовський) 506Поль Верлен: канва біографії (Упоряд. І.В. Булатовський) 730СПИСОК ІЛЮСТРАЦІЙ :Фронтиспис: Поль Верлен.Фотографія Отто (О. Вегенера 1893. Поль Верлен. Портрет роботи Л. Деведе. 1866 (?). Поль Верлен. Світлина. 1857. Поль Верлен. Світлина. Не пізніше 1862 р. Поль Верлен. Світлина. Близько 1865 р. Поль Верлен. Портрет роботи Г. Курбе. Не пізніше 1868 геПоль Верлен. Портрет роботи Ф. Базил. 1868. Поль Верлен. Малюнок А. Кро. 1868 (?). Поль Верлен. Малюнок Ф. Регаме. 1869. Поль Верлен. Світлина Е. Каржа. 1870. Поль Верлен у 1869 році. Малюнок Ф.-О. Казальс. Не раніше 1886 Поль Верлен.Малюнок Ж. Пеарона. 17 березня 1869 р. Матильда Моте де Флервіль. Світлина. Близько 1870 р. Поль Верлен. Малюнок Ф. Регаме. 29 вересня 1870 р. Поль Верлен, Леон Валад і Альбер Мера. Малюнок П. Верлена. 1871 (?). Поль Верлен. Світлина. 1872 (?). Артюр Рембо. Світлина Е. Каржа. 1872 (?). Кут столу. Зліва направо (сидять): Поль Верлен, Артюр Рембо, П'єр Ельзеар, Леон Валад, Еміль Блемон; (стоять): Жак Екар, Ернест Д'Ервільї, Каміль Пелетан. Фантен Латур. 1872. Поль Верлен та Артюр Рембо.Малюнок Ф. Регаме. Лондон. Жовтень 1872 Поль Верлен.Малюнок Ф. Регаме. Лондон. Жовтень 1872 р. Поль Верлен з учнем. Фото. Борнмут. Зима 1877 р. Люсьєн Летінуа. Світлина. 1877 (?). Поль Верлен. Світлина. 1882. Поль Верлен. Світлина. 1885. Поль Верлен. Світлина. Близько 1885 р. Поль Верлен у «Кафе де Ліон». Малюнок Еге. Делае. 1885. Поль Верлен. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1888. Поль Верлен. Малюнок Л. Леві. 1888. Поль Верлен. Ксілографія Ф. Валлотона. 1888. Поль Верлен. Силует роботи Ф. Регаме. 1889. Поль Верлен в осінньому пейзажі. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1889 (?). Ремарка – профіль Верлена. Підпис: Les sanglots long / Des violons [Довгі ридання скрипок]]. Поль Верлен у лікарні Брусе.Малюнок Ф.-О. Казальс. 1890. Поль Верлен у лікарні. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1890. Поль Верлен за читанням. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1890 (?). Поль Верлен за читанням. Малюнок Л. Айєта. 1892. Поль Верлен, сплячий у кафе «Прокоп». Малюнок Ф.-О. Казальс. 13 листопада 1890 р. Поль Верлен. Світлина. Гаага. 1892. Поль Верлен у кафе "Франсуа Прем'єр". Світлина Дорнака (П.-Ф.-А. Кардон). 28 травня 1892 р. Поль Верлен у кафе «Франсуа Прем'єр». Фотографія А. Арлінга. 1892. Поль Верлен. Етюд Е. Кар'єра. 1891. Поль Верлен. Портрет роботи Е. Кар'єра. 1891. Поль Верлен у лікарні. Малюнок Р. Валлена. 1893 (?). Поль Верлен у лікарні. Малюнок У. Ротенштайна. 1893. Поль Верлен. Карикатура Ф.-О. Казальс. 1892. Поль Верлен. Фотографія Отто (О. Вегенера). 1893. Поль Верлен. Фото. Амстердам. 1892.Малюнок Л. Леві. 1893. Поль Верлен.Малюнок Ф. Регаме. 1894. Поль Верлен.Малюнок Ф.-О. Казальс. 1894. Поль Верлен.Малюнок А. Цорна. 1892 (?). Поль Верлен. Автошарж. 1894. Поль Верлен. Ксилографії Ф. Валлотона. 1894 (?). Поль Верлен.Малюнок П. Беррішона. 1894 (?). Поль Верлен - залицяльник. Малюнок Т. А. Стейнлена. 1895. Поль Верлен. Малюнок Л. Анкетена. 1895. Поль Верлен. Портрет роботи Ф.-О. Казальс. Близько 1895 р. Поль Верлен у Латинському кварталі. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1894. Поль Верлен та Ежені Кранц. Малюнок Ф.-О. Казальс. 1895. Поль Верлен. Фотографія Ш. Гершеля. 1894-1895. Поль Верлен. Портрет роботи Дж. Керр-Лоусона. 1895 - 1896. Посмертна маска Поля Верлена роботи Меоні. 9 січня 1896 р. Поль Верлен на смертному одре.Малюнок Ф.-О. Казальс. 9 січня 1896 р. Могила Поля Верлена, його сина та батьків на Батиньольському цвинтарі. Поль Верлен. "Сатурнійські вірші". Париж: Видавництво Альфонса Лемера, 1866. Титульний лист. Поль Верлен. "Галантні свята". Париж: Видавництво Альфонса Лемера, 1869. Титульний лист. Поль Верлен. "Добра пісня". Париж: Видавництво Альфонса Лемера, 1870. Титульний лист. Напис рукою Верлена латиною: «Якщо Господь не збудує вдома, даремно трудяться ті, хто будує його» (Пс. 126). Національна бібліотека Франції.Поль Верлен та Матільда Моте де Флервіль. Малюнок Ф.-О. Казальса, вклеєний в екземпляр "Доброї пісні" (Париж: Видавництво Альфонса Лемера, 1870). Не раніше 1886 Національна бібліотека Франції.Поль Верлен. "Пісні без слів". Санс: Друкарня Моріса Лерміта, 1874. Поль Верлен. «Смиренномудрість». Париж: Об'єднана католицька бібліотека, 1881. Титульний лист. Пам'ятник Полю Верлену в Люксембурзькому саду. О. де Нідерхойзерн Родо. 1911.