«Взрывоопасно… Остро и сокрушительно… Хотя кульминация неизбежна и истории ведут прямо к ней, читатель все равно шокирован и испуган, когда она происходит». -The Boston Globe«Шан Са создает ощущение дурного предчувствия, которое связывает параллельные истории ее главных героев. Ее размеренная проза усиливает изоляцию среди суматохи, в которой, кажется, обитает каждый персонаж». – San Francisco Chronicle«Мечтательная… мощная… Эта невероятная история любви… прекрасна, шокирующая и грустная». – Entertainment Weekly«Захватывающе… Эмоционально заряженные главы вызывают в памяти ритмы подросткового возраста… Са довольно ловко справляется с пересечением личного и политического». – The Washington Post Book World«Что делает роман Са таким приятным, так это обманчивая простота ее повествовательной стратегии». – San Jose Mercury News«Потрясающее чтение… Шан Са так хорошо описывает эту историю, что вы почти забываете, что никогда не посещали места, описанные в ее книге… Эта книга действительно для каждого читателя». - The Decatur Daily «Захватывающе… [с] финалом, который вы не предскажете». – Остин American-Statesman«В нем есть размах войны и интимность истории любви… Шан Са – это феномен». – The Observer (Лондон) «Завораживающе… Речь Са изящна и подобна трансу: ее бои – это кружащаяся хореография летающих конечностей и снега, ее эмоции богато, но точно выражены». – The Times (Лондон) «Поражает экономичность рассказа, его скорость и жестокость расчетов. Никогда не бывает лишнего слова и лишней фразы: важен каждый абзац… Прекрасное литературное произведение». – Журнал Le Figaro (Франция) «Потрясающая книга… Захватывает дух… Пронзает прямо в сердце». – Ле Пуан (Франция) «Захватывающая… Мучительная история любви… Общее чувство [главных героев] непосредственности и быстротечности жизни – вот что, в конечном итоге, делает этот роман таким сильным, таким умным, таким трогательным… У вас будет искать повсюду, чтобы найти лучший новый роман на восточноазиатскую тему, чем эта прекрасно написанная история, приносящая удовлетворение на многих разных уровнях». – The Taipei Times*** В отдаленном маньчжурском городке 1930-х годов шестнадцатилетнюю девушку больше беспокоят намеки на свою женственность, чем эскалация враждебности между ее соотечественниками и их японскими оккупантами. Еще будучи школьницей с косами, она заводит своего первого любовника, студента-диссидента. Однако чем больше она понимает взрослую жизнь, тем больше она презирает ее обманы и тем больше она теряет себя в своей единственной настоящей страсти: древней игре го. игры в ее городе. Никакой противник ее не интересует, пока ей не бросает вызов незнакомец, который оказывается нам замаскированным японским солдатом. Они начинают игру и продолжают ее несколько дней, редко разговаривая, но глубоко тронутые стратегиями друг друга. Поскольку столкновение их народов становится все более отчаянным и неизбежным, а неисчислимая жизнь каждого из них начинает резко отклоняться от курса, девушка и солдат поглощены только одним - ходом своей игры, каждый ход которой сводит их с ума. ближе к их шокирующей судьбе. В «Девочке, которая играла в го» Шан Са превратил пронзительные эмоции юности в захватывающую, строго красивую историю о любви, жестокости и утрате невинности.