Слово про похід Ігорів (2 переклади)
після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
Слово про похід Ігорів вважають першою російською військовою повістю. У «Слові…» зображується похід князів Ігоря Святославича Новгород-Сіверського і Всеволода Святославича, з роду Ольговичів, проти половців, що відбувся в 1185 р. У попередньому, переможному поході проти половців 11 ., Ігор не зміг взяти участь через погодні умови. Отже, похід Ігоря в 1185 г. – свого роду реванш. Історія походу Ігоря Святославича описана в найдавнішій поемі «Слово про похід Ігорів» – видатному пам'ятнику давньоруської літератури, творі, пройнятому найсильнішою та найніжнішою любов'ю до Батьківщини. Осуд князівських усобиць – основна ідея поеми. Тема особистої долі Ігоря вводиться у канву поеми плачем його дружини Ярославни. Її плач за чоловіком, плач російської жінки, що тужить не тільки по своєму чоловікові, але і по всіх його воїнах, по всій землі Російській «від незгод бідує» «Слово про похід Ігорів» – перший давньоруський пам'ятник, який звернув на себе увагу російських письменників. В. А. Жуковський виконав перший російський літературний переклад «Слова…».
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор неизвестен -- Древнерусская литература
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Василий Андреевич Жуковский