Маргеріт Дюрас стала світовою зіркою завдяки своєму еротичному шедевру «Коханець» (L'Amant), який отримав престижну Гонкурівську премію, надруковано понад мільйон примірників англійською мовою, перекладено сорока трьома мовами та адаптовано у канонічний фільм у 1992 році. Хоча майже всі романи Дюрас були перекладені англійською мовою, її дебют «Нахабні» (Les Impudents) був яскравим винятком — досі. Шанувальники Дюрас із захопленням відкриють зародок її сміливої, життєвої прози та фірмового поєднання мемуарів і фантастики в цій напруженій і скорботній історії про родину Танеран, яка знайомить із класичними темами Дюрас: сімейним конфліктом, незаконним романом і скандалом. сонні передмістя та південно-західні провінції Франції. Великим даром Дюрас було її вміння давати яскраве та пристрасне життя персонажам, яким суспільство, можливо, не симпатизувало, але яким читачі, безперечно, симпатизували. Завдяки оповіданням, яке в однаковій мірі викликає красу та жорстокість, «Зухвалці» зображують пекучий вплив зваблення та поганої репутації на душу молодої французької дівчини. Включно з есе про історію «Зухвалих» Жана Вальє, біографа покійного Дюраса. — який контекстуалізує походження дебютного роману Дюраса, ця унікальна видавнича ініціатива порадує як визнаних шанувальників Дюраса, так і нове покоління читачів.