Вперше російською – чергова трагікомічна епопея знаменитого шотландця. Юна Ісіда Умм вміє грати на органі, але ніколи не чула ні радіо, ні магнітофона, ні програвача компакт-дисків. Вона вміє лікувати накладенням рук, але ніколи не розмовляла телефоном. Вона народилася 29 лютого, а отже належить до Богообраних.

Але одного разу глава їхньої секти ставить перед Ісідою непросте завдання; вирушити у Вавилондон і відшукати в цій безодні розпусти кузину Мораг, всесвітньо відому виконавицю на баритоні. Адже наближається влаштовується раз на чотири роки Свято кохання, і кузина Мораг має зіграти на ньому головну роль. . Вона ще не здогадується, які потрясіння чекають на неї попереду і які підкилимні ігри відбуваються в неї за спиною…

Акробатична уява, саркастична іронія, гостра злободенність… Якщо в «Осиній Фабриці» Бенкс препарував сучасний готичний трилер, а в «Воронячі дороги» – сімейну сагу, тепер під його обстріл потрапляють тоталітарні секти.

The Times

Бенкс – майстер двох рідкісних трюків: він примудряється поєднувати сюжетну динаміку з ліричною, вигостреною літературною мовою. , а спостережливість соціального реаліста – з нестримним польотом готичної фантазії. Поряд з Мартіном Емісом та Яном Мак'юеном Бенкс займає місце в авангарді нового британського роману. Booklist

Свій коронний прийом – сміх крізь сльози – Бенкс відточив до досконалості.

Scotlandon Sunday

Бенкс – це феномен… Таке відчуття, що у США подібні речі заборонені законом.

Вільям Гібсон