У 4034 р. н. е. Могутня Меркаторія, що об'єднує безліч рас, очолюваний архімандритом Люсеферусом культ Замориша і анархісти-запредельці зійшлися на околиці галактики в системі Юлюбіса, біля газового гіганта Наскерон. Досить було чутки, що наскеронські насельники мають ключ до так званого насельницького списку: адже той, хто знайде це легендарне перетворення алгебри, отримає доступ до координат порталів грандіозної мережі транспортних червоточин, що пронизують галактику. Однак насельники – найстаріша розумна раса, яка за мільярди років встигла заселити більшість газових гігантів відомого Всесвіту, – ревно зберігають свій секрет… Вас чекає наймасштабніша космічна опера нового століття! Книга містить нецензурну лайку.