Джон Фаулз. Щоденники (1965-1972)

після оплати (24/7)
(для всіх пристроїв)
(в т.ч. для Apple та Android)
У рубриці «Документальна проза» — «Щоденники» (1965–1972) Джона Фаулза (1926–2005) із передмовою англійського історика та кінознавця Чарльза Дрейзіна (1960) та у перекладі Валерії Бернацької. Щоденники — за своєю природою дуже непростий жанр, але інтонація цих записів викликає довіру. Вражає і спостережливість автора: «Як і у всіх кінозірок, у ній відчуваєш під награною щирістю крижане нутро. Я хочу сказати, що ця сердечність схожа на її косметику».
Іноземна література, 2016 № 07, 08
Характеристики
- ФІО Автора
- Джон Фаулз Роберт
- Мова
- Російська
- Перекладач
- Валерия Ивановна Бернацкая
Відгуки
Вражаюча подорож у світ думок і переживань Джона Фаулза
Щоденники 1965-1972 року - це не просто записки автора, це глибоке занурення у його внутрішній світ, спостереження за життям, мистецтвом і людьми, що його оточують. Фаулз вражає своєю спостережливістю та здатністю передати емоції, які переповнюють його. Його записи відкривають читачеві не лише його особисті переживання, але й контекст епохи, в якій він жив. Передмова Чарльза Дрейзіна додає глибини і розуміння, а переклад Валерії Бернацької робить текст доступним і зрозумілим для українського читача. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і для шанувальників творчості Фаулза. Я б рекомендував її всім, хто хоче зрозуміти не лише автора, але й саму суть людського існування