Джон Фаулз. Дневники (1965-1972)

после оплаты (24/7)
(для всех устройств)
(в т.ч. для Apple и Android)
В рубрике «Документальная проза» — «Дневники» (1965–1972) Джона Фаулза (1926–2005) с предисловием английского историка и киноведа Чарльза Дрейзина (1960) и в переводе Валерии Бернацкой. Дневники — по самой своей природе очень непростодушный жанр, но интонация этих записей вызывает доверие. Впечатляет и наблюдательность автора: «Как и у всех кинозвезд, в ней чувствуешь под наигранной сердечностью ледяное нутро. Я хочу сказать, что эта сердечность сродни ее косметике».
Иностранная литература, 2016 № 07, 08
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Фаулз Роберт
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Валерия Ивановна Бернацкая
Отзывы
Вражаюча подорож у світ думок і переживань Джона Фаулза
Щоденники 1965-1972 року - це не просто записки автора, це глибоке занурення у його внутрішній світ, спостереження за життям, мистецтвом і людьми, що його оточують. Фаулз вражає своєю спостережливістю та здатністю передати емоції, які переповнюють його. Його записи відкривають читачеві не лише його особисті переживання, але й контекст епохи, в якій він жив. Передмова Чарльза Дрейзіна додає глибини і розуміння, а переклад Валерії Бернацької робить текст доступним і зрозумілим для українського читача. Ця книга стане справжнім відкриттям для тих, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і для шанувальників творчості Фаулза. Я б рекомендував її всім, хто хоче зрозуміти не лише автора, але й саму суть людського існування