Іхара Сайкаку пильно помічав нові риси людських характерів, що формувалися у його час. Спритність, кмітливість, підприємливість допомагали підніматися соціальними сходами. Особливо вражаючим був розвиток таких рис у жінці. Сайкаку створює тип заповзятливої мешканки «веселих кварталів», який можна зіставити з образом Моллі Флендерс з однойменного роману Дево. Сайкаку розкриває — вперше в японській літературі — внутрішній світ гетери, її думки та почуття малює її долю.