Каталонія, місто Жирона, 1978 рік. Провінційне містечко, в якому незримою лінією проходить кордон між добропорядними жителями та «чарнегос» — прибульцями з інших частин Іспанії, які з'їхалися сюди, сподіваючись на краще життя. Юнак із «порядної» частини міста Ігнасіо Каньяс колись був членом молодіжної банди під проводом знаменитого грабіжника Сірка. Через 20 років Ігнасіо — відомий у місті адвокат, а Сарко надійно запакований у в'язниці. Жінка з колишньої компанії Сарко та Ігнасіо, Тере, приходить просити за нього — нібито Сарко покаявся і готовий стати зразковим громадянином. Але минуле — підступна штука: тільки піддайся сентиментальним спогадам, і примарні тонкі сітки перетворяться на сталеві ланцюги…